Laura u Paul huma ditektifs msieħba li għandhom il-kompitu li jinvestigaw inċident bil-lejl fil-belt. Kien hemm konfront bejn żewġ gruppi kbar, filwaqt li n-nies weġġgħu u l-pulizija kellhom iċ-ċans li jaqbdu lill-mexxejja litteralment fis-sħana. Sa ftit ilu, huma rnexxielhom jinħbew wara dahar l-avukati, iżda l-evidenza tal-Late Night Crime li inti ġabret se tagħlaq il-bieb taċ-ċellula warajhom.